the quiller memorandum ending explained