deer shooting hat catcher in the rye